從哪裡冒出來的[老鼠愛大米]

最近怎麼回事,不斷聽到[老鼠愛大米]這首歌或這個詞,難不成內地文化已經無聲無息的入侵寶島了嗎,用孤狗找了一下,還真多咧。

原來是段愛情故事。找了幾首,給大家聽聽看。保證紅過–連爺爺您回來了!

首先是比較受香港人歡迎的一種版本,是王啟文主唱,也就是最先唱出並在內地流行起來的版本,網路上說比原創者楊臣剛好聽,你聽聽看。

另外有這首原創者–楊臣剛的歌聲,還附有動畫版,你也可以點來聽聽看。

還有這首英文版本的Mouse love rice,由王瑾玫(香香)主唱,也有一樣的動畫版,點來聽看吧。

再追加一首劉若英唱的[老鼠愛大米], 是另一個網友貼上去的,只是我聽不太出來是劉若英的聲音,你聽的如何。

史丹利,這也算好音樂嗎?說真的,我不懂。分析來聽聽吧。

在〈從哪裡冒出來的[老鼠愛大米]〉中有 13 則留言

  1. 給貝吉:
    我覺得重點不是好不好聽啦,而是再一次突顯出兩岸之間文化的差異,明明是一首動人的情歌,卻突然冒出一句[老鼠愛大米],大部分人應該不甚了解到底[老鼠愛大米]是多愛的一種感覺,畢竟像大米這樣的名詞,已經不在我們的生活範圍了,老鼠跟大米的連結,在我的心裡大概就只有[米老鼠]了吧!
    回覆
  2. 其實,我一直都搞不懂,為什麼這歌會那麼紅。就樣我不懂為什麼5566會那麼紅、Kone會堀起、長的像潘美辰的周杰倫憑什麼連把到蔡依林、徐若萱與侯佩岑,我真的不懂,是這個社會病了?

    事實上,我當初聽到這首歌也不懂他到底紅在哪,不過仔細想想,這首歌完全的符合了芭樂歌的本質,大陸式幽默又淺顯易懂的歌詞,有點像以前周華健的朋友那樣朗朗上口的旋律,再加上網路的大量散佈,就這樣紅了起來的。

    雖然說大陸進步很快,但對於流行的敏銳還是有一段差距,這首歌會大紅就是一個例證。這樣的歌如果是8年前在台灣絕對大紅,可惜已不適用於現在人的口味。就像貝吉說的,大陸仔的民謠,就像我們現在聽到周華健的朋友會覺得有點噁心一樣。

    至於老鼠愛大米目前都沒有知名歌手唱過,因為版權問題眾說紛紜,沒人能確定到底誰是正版的,所以劉若英那是騙人的。聽說TWIN有改編廣東版,但我沒聽過就是了。

    回覆
  3. 給史丹利:
    你馬幫幫忙,控制一下囉!別搞的氣氛緊張了起來.先息怒.
    請你分析就是有這好處,我就知道你應該聽過這芭樂歌,只不過,你有點擦槍走火了,批評喬X立就算了,怎麼連周董也被你說的一文不值.會有敵人的.
    如我回給貝吉的,我覺得是兩岸文化的問題,彼此之間的鴻溝越來越大,很可怕咧.
    只是我還是搞不懂,如果老鼠愛大米,換成台灣用詞,會是啥呢?
    answer:
    a.倪敏然愛夏禕
    b.連勝文愛主播
    c.馬英九愛貓熊
    d.陳水扁愛子彈
    e.民進黨愛楚瑜
    f.千面人愛蠻牛
    g.大樂透愛槓龜
    h.朱木炎愛視訊
    i.氣象局愛預報
    ………………………………………………………….
    算了
    還是作結論
    史丹利愛Rita好了

    回覆
  4. Hi~你好!
    一早去大園工業區幫朋友忙,現在回到家,大園至台北的北二高雨勢非常地大,霧也很濃,能見度極低,希望每位開車者都能行車平安!
    呵~要什麼請取用,凡事隨興隨意隨緣自在就好!
    感謝你!

    回覆
  5. ME謝謝你囉
    看起來你的生活蠻忙的,工作之餘也別忘提供一些好聽的歌,好看的文.
    謝謝囉!

    回覆
  6. 這不是老歌哦?!我一直以為古早時的民歌之類的,哈!但這句話到底是什麼鬼意思呀!不會是老鼠愛吃米這類的吧… 那位好心人可告訴我
    ps:好期待你的留言哦,請快去申請msn吧!大家都等著你呢

    回覆
  7. 是我老了吧,我倒覺得滿好聽的,而且還有一點小感動呢!甚至還可體會到那男生的心情…我愛你~愛著你,就像老鼠愛大米,不管有多少風雨…………..還不錯聽阿…哈哈

    回覆
  8. 可是阿~~我覺得搞不好有一天我會喜歡吧@@ ,舉個例唷,在去年以前,我都因為排斥異文化(韓國/大陸等)所以,""藍色生死戀""絕不看,什麼宅項流羅郭之類的我可是一點興趣都沒有,但是,就在今年,我瘋狂的看了韓劇"巴黎戀人",完全打破了我 ㄍ一ㄥ住的防線,所以,現在我都不敢把話說死了>”<,so….或許哪天,我也會莫名其妙的愛上這首""老鼠愛大米"
    PS.這歌跟"老鼠愛上貓"有關連嗎??

    回覆
  9. 給樓下的各位:
    其實沒有音樂是不好的,因為每個人對音樂的感受都不一樣,不光是旋律,甚至對歌詞意境也因為人生的不同體驗而有不同的感受,所以好不好聽在個人囉!
    至於貝吉,如果照你所說的,已經喜歡看韓劇了,那麼可以確定的是,你可以跟莉莉馬麻當好朋友囉,恭喜你加入主婦的行列!你完了!
    回覆
  10. 基本上阿兵哥覺得它是一首過了濁水溪會紅的歌,此話怎說ㄋ

    記得好久前的某日勞倫s到竹南去找朋友,在中南部的廣播電台首次聽到這首歌,主持人說著某某國中三年一班的阿花要點給隔壁班的小強,告訴他,我愛她….之類的…接下來一連串的點歌名單也都是要點這首歌的人,但不外乎都是國中生之類的妹妹們

    同李可正,這是一首身受七年級下半段的人喜愛的曲調…也就是說…類似2年前突然暴紅的..小葳…一樣的…所以許老大..你就不要在意這麼多了,因為台灣正流行復古,年輕人的層次正超乎我們想像的跳躍啊…

    對了..除了你所說的那些版本…還記得我前進獅子王那天…我聽到的….不要懷疑…..台客搖頭版的都已經出來了…

    回覆

發佈留言