用台灣國語搏感情,有夠High啊!

走在台北街上,其實有很多有趣的東西,看了想笑,笑了就想告訴大家。

『如果打九折和茶資拾元有夠吸引力的話…』 ←←連”有夠”都出來了
三月至年底本店港式飲茶桌菜除婚宴外一律大優惠敬請光臨並告訴我們是否有改善?有進步? ←←是不是加標點符號比較好讀啊

『港式飲茶桌菜三月至年底一律九折茶資拾元』 ←←真的要掛到年底喔
除婚宴外,我們破例打折和減茶資酬謝顧客敬請再度光顧並檢視我們是否比以前做得更好?

這是兄弟大飯店外牆的超大文宣上的字,可能是平常都不打折吧,現在用九折及茶資拾元要跟大家搏感情,保證你看了絕對會想笑!

據我所知,兄弟大飯店的宣傳點子或文案,從以前就是由來自台南白手起家的洪大老闆親自操刀,看文案台灣國語式的說明語氣,應該現在還是如此?(如果不是出自老闆,而是企劃或文宣部門員工的點子,那就……)至於設計通常能省則省,只請製作帆布的廠商輸出文字就懸掛出來!

但兄弟大飯店好歹是台北市五朵梅花的觀光級飯店ㄟ,飯店位置也是在超級黃金地段、捷運站出口。如果真要宣傳、或是聽取顧客的意見,我建議還是企劃人員腦力激盪一下,稍微用點腦子把老闆要表達的想法形象化,想一句好一點的Slogan給它一鳴驚人,然後再用廣告看板或是其他精緻一點的方式呈現,應該比較不會有傷門面或貽笑大方吧!

除了柱子上的文宣外,還有一幅大型帆布從頂樓懸掛到一樓,似乎也要用九折及茶資拾元搏感情,有夠High啊!

在〈用台灣國語搏感情,有夠High啊!〉中有 1 則留言

發佈留言